Prevod od "dostala ven" do Srpski


Kako koristiti "dostala ven" u rečenicama:

Když je zabil, jak se mapa dostala ven?
Ako ih je sve ubio, otkud mapa, i prièa?!
Díky, žes mě dostala ven, ale musím dokončit, co jsem začal.
Cijenim tvoju pomoæ, ali moram završiti zapoèeto.
Zůstává otázka, jak se dostala ven.
Što postavlja pitanje kako je pobjegla.
Vedení vám to popře, vy musíte zařídit, aby se pravda dostala ven.
Admirali su poricali to ali Vi se morate potruditi da istina izadje na vidalo.
Ale jak jste to dostala ven?
Ali Kako Si Je Iznela Odatle?
Předstíral jsi, že to víš, abych tě dostala ven.
Samo si se pravio da znaš, kako bih te izvukla.
Lexi, platíš mi za to, abych tě dostala ven a ne abych dokázala, že jsi nevinný.
Plaæaš me da te izvuèem a ne da dokažem tvoju nevinost.
Řeknes mi jak jsi se dostala ven z té místnosti?
Hoæeš mi reæi kako si pobegla iz te sobe?
No, díky, že jsi nás dostala ven.
Pa, hvala ti što si nas izvukla.
Kdyby se ta nahrávka dostala ven, ztratíme veškerou loajalitu, proto tam dosaďte civilní auto.
Ako taj film procuri, izgubit æemo svu vjerodostojnost. Postavite civilni automobil na mjesto.
Vím, že tě Tess Mercerová dostala ven.
Znam da te je Tess Mercer izvukla.
Snažila jsem se ji pronásledovat, ale určitě se dostala ven přes kartu.
Pokušala sam krenuti za njom, ali sigurno je iskoristila karticu da izaðe.
Když se dostala ven, měla nové jméno, nového přítele a dokonce změnila pobřeží.
Kada je izašla, imala je novo ime, novog decka i cak je promenila obale.
Takže kvůli tomu, abych se dostala ven, bych tolik nechvátala.
Не битно је ако погинемо, јер смо већ мртви.
Udělala jsem, co bylo třeba, abych se dostala ven z hrobky.
Uradila sam potrebno da bih izašla.
Aha, takže jak jsi ho dostala ven?
Dobro, kako si ga onda naterala da izađe?
Víte, je to vtipné, ale na vaší řeči těla je něco, co mi říká, že kdyby se ta zpráva dostala ven, budete se cítit ve větším bezpečí tady u nás než venku na ulici.
Znaš, smiješno je, nešto u tvom govoru tijela baš sada govori mi da ako se ta konferencija dogodi, osjećat ćeš se sigurnije ovdje sa nama nego vani na ulici.
A pak jsem udělala to, co jsem musela, abych se dostala ven.
A onda sam napravila ono što sam morala da izaðem.
Jestli jsi uprchlík, jak ses dostala ven ze země?
Ako ste izbeglica, kako ste izašli iz zemlje?
Ano, zdá se, že že se dostala ven, aby koupila nějaký kokain.
Èini se da je ona pobjegla da kupi kokain.
Jsem tak blízko k tomu, abych se dostala ven.
A tako sam blizu da izaðem.
Pak se ale dostala ven a lidé, kteří se snažili utéct realitě, se ztratili ve své vlastní minulosti.
Ali onda je dospela napolje, i ljudi koji su tražili da pobegnu iz svojih života su se izgubili u svojoj prošlosti.
No, myslím, že se možná dostala ven postraní brankou protože je u ní rozbitá petlice.
Mislim da je izašla na kapiju jer je brava polomljena.
Nemůžu uvěřit tomu, že se dostala ven.
Ne mogu vjerovati da je izašla.
Její rodina se dostala ven, ale malé děvčátko zůstalo uvězněné v domě samo samotné.
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Prošla jsem soudním procesem, aniž by se pravda dostala ven, ale politické kampaně bývají k odhalování kostlivců náchylnější.
Uspjela sam proci suðenje bez da je istina izašla na vidjelo, ali politicke kampanje su obicno nešto vještije u izvlacenju kostura iz ormara.
Proč jinak myslíš, že jsem tvou bílou prdel dostala ven?
Zbog èega drugog misliš da sam izvukla tvoju ljigavu guzicu iz zatvora?
Jakkoliv se tato informace dostala ven, a tento soud to prošetří, zájem veřejnosti o tento případ může vyústit v nevhodné předsudky o obžalovaných.
Међутим, ова информација изашла... И овај суд ће истражује само да... јавности Апос; с апетит за овај случај може довести у непотребног пристрасности за цодефендантс.
Pamatuješ si, jak ses dostala ven?
Sjeæaš li se kako si izašla?
Proto jsem tě poslala do Claremontu, ale ty ses dostala ven.
Zato sam te poslala u Klermont, ali ti si pobegla.
Co mám udělat, abych je dostala ven?
Šta treba da uradim da ga izvedem napolje?
Jak to Marci dostala ven, aniž by se někdo všimnul?
Kako je Marsi iznela ovo uopšte?
No, jestli Bonnie potřebuje nějakou magii, aby se dostala ven, můžeme jí říct, kde nějakou najde.
Pa, ako Boni treba magiju da izaðe, samo joj moramo reæi gdje da je naðe.
Když jsem se dostala ven, myšlenky o mě, egu a mému já jsem pustila z hlavy.
Kada sam izašla iz èaure, celina "mene", "ega" and "sebe" nestalo je iz mog uma.
Když jsem tě dostala ven, jejich plán to nabouralo.
A ja sam te oslobodila i pokvarila plan?
Musíš být na sebe pyšná, žes ho dostala ven.
Sigurno ti je drago što si ga oslobodila.
Diagnostikovali mě, nadopovali léky a odložili stranou a hlasy mě mučily tak, že jsem se pokusila vyvrtat si díru do hlavy, abych je dostala ven.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
3.0395379066467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?